Free Birds
USA (Tytuł oryginalny)
Свободни птици
Bułgaria
Ptačí úlet
Czechy
Free Birds - Esst uns an einem anderen Tag
Austria / Niemcy
Free Birds: Oi galopoules to 'skasan
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Turkeys
USA (tytuł roboczy)
Dos pavos en apuros
Argentyna / Meksyk
Pavos en apuros
Chile / Peru
Free birds, vaya pavos
Hiszpania
Kalkunid: Tagasi minevikku
Estonia
Mission dindons
Kanada (francuski)
Drôles de dindes
Francja (tytuł video)
La'ouf al ha'zman
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Purani u bijegu
Chorwacja
Pulykaland
Węgry
Free Birds - Tacchini in fuga
Włochy
ინდაურები
Gruzja
터키
Korea Południowa
Kalakutai: Atgal į ateitį
Litwa
Tītari: Atpakaļ nākotnē
Łotwa
Skubani
Polska
Bons de Bico
Brazylia
A Revolta dos Perus
Portugalia
Păsări libere
Rumunia
Индюки: Назад в будущее
Rosja / Ukraina (rosyjski)
Vtáčí úlet
Słowacja
Slobodne ptice
Serbia
Kahraman İkili
Turcja
Індики: Назад у майбутнє
Ukraina (tytuł główny)
火鸡总动员
Chiny